Divano letto Galona II (Mono 244 + Sorriso 4)

Il prodotto è compatto e di buona qualità. La seduta è comoda a parte lo schienale che è un po rigido. Si trasforma facilmente in letto anche se non lho ancora testato bene da questo punto di vista se non velocemente ma mi ha fatto una buona impressione. Attenzione al tessuto che è cangiante. A me piace ma non si capisce bene dalle foto

Cercavo un divano che diventasse un letto in alcune occasioni e devo dire che è perfetto, con l’aggiunta di un topper si dorme bene. Tessuto un po’ diverso da quello che mi aspettavo, è di quel velluto che cambia colore in base al senso in cui lo so sfiori, ma comunque carino. L’azienda è valida e il prodotto nel suo complesso valido.

Visivamente, tutto corrisponde all'immagine. È piuttosto difficile dormirci sopra, quindi consiglierei di acquistare un coprimaterasso.

Tradotto dal lettone Mostra originale

Vizuāli viss atbilst kā bildē. Gulēšanai ir diezgan ciets, tapēc ieteiktu vel virsmatraci iegādāties.

Tradurre

Mi piace la due posti, ma il tessuto di superficie, che si è già un po' rovinato con l'uso quotidiano, mi dà un po' fastidio. Sarebbe molto meglio se il materiale fosse lo stesso dei bordi, anche la pulizia sarebbe più semplice. Per il resto, non ho commenti e ne sono soddisfatto.

Tradotto dal sloveno Mostra originale

Dvosed mi je všeč, malo moti površinska tkjanina, ki se je ob vsakodnevni uporabi že nekoliko raztegnila. Precej bolje bi bilo, če bi bil material enak kot ob robovih, tudi čiščenje bi bilo lažje. Drugače pa nimam pripomb in sem z njim zadovoljna.

Tradurre

Il divano è di buone dimensioni, morbido e confortevole. Anche il colore è molto bello. Inoltre, c'è una scatola da letto dove è possibile riporre la biancheria da letto.

Tradotto dal estone Mostra originale

Diivan on mõnusa suurusega, pehme ja mugav. Värvus on ka väga ilus. Lisaks on olemas voodikast, kuhu saab voodiriided mahutada.

Tradurre

Molto soddisfatto! Prodotto come nelle immagini. Unica pecca sarebbero le gambe in legno che non sono estetiche. Li ho dipinti di grigio.

Tradotto dal rumeno Mostra originale

Foarte mulțumită! Produs că în poze. Singurul defect ar fi picioarele de lemn care nu sunt estetice. Eu le-am vopsit gri.

Tradurre

Questo divano è come mostrato nella foto. È l'ideale per il piccolo spazio che ho, senza perdere il comfort. Al momento sembra mantenere la sua forma come dovrebbe. È estremamente robusto sia come divano che come letto. Lo consiglio.

Tradotto dal greco Mostra originale

Ο συγκεκριμένος καναπές είναι όπως δείχνει στη φωτογραφία. Είναι ιδανικός για τον μικρό χώρο που μπορώ να διαθέσω, χωρίς να χάνει σε άνεση. Προσ το παρόν δείχνει να διατηρεί τη φόρμα του όπως πρέπει. Είναι εξαιρετικά στιβαρός σαν καναπές, όπως επίσης και σαν κρεβάτι. Τον προτείνω.

Tradurre

Mi è piaciuto molto, è un po' scomodo dormirci sopra, ma ci si abitua in fretta. Il colore è come nella foto.

Tradotto dal lituano Mostra originale

Labai patiko, biški kiėtai miegoti,bet greitai priprantama. Spalva tokia kaip nuotraukoje

Tradurre