Letto ComfiDream Skyiel (Fresh 13)

La rete materiale scarso per quello che costa molto debole

Sono rimasta un po’ delusa ma nel complesso è carino. La pecca più grande è che non c’è sostengno per il cassettone. Colore più chiaro e più sul grigio

Sono soddisfatto del letto, ma al posto di una struttura in legno avrei scelto un materasso in metallo.

Tradotto dal lituano Mostra originale

Lova esu patenkintas, tik vietoj medinio karkaso lovos čiūžiniui rinkčiausi metalinį.

Tradurre

Letto bello e molto solido, super comodo con il materasso che ho comprato apposta. È arrivato integro, con istruzioni di montaggio chiare. Ho usato delle rondelle extra solo per le viti dell'elemento di supporto del telaio del letto, perché ho pensato che sarebbe stato meglio se ce ne fossero state. :) Ne è valsa assolutamente la pena.

Tradotto dal ungherese Mostra originale

Szép és nagyon masszív ágy, a rá vásárolt matraccal együtt szuper kényelmes. Sértetlenül érkezett, érthető összeszerelési útmutatóval. Egyedül az ágyrácstartó elem csavarjaihoz használtam fel plusz alátéteket, mert úgy láttam jobbnak, ha vannak . :) Teljesen megérte az árát.

Tradurre

Eccellente!

Tradotto dal croato Mostra originale

Odličan!

Tradurre

Il letto è molto bello, dal vivo è ancora più bello che in foto. Il colore è esattamente lo stesso delle immagini. Sono anche molto soddisfatto della qualità, è fatto molto bene. La testiera e la struttura sono ottime, il letto è robusto e il materiale è di ottima fattura. L'unica cosa che secondo me andrebbe migliorata è la base. Ho un materasso piuttosto pesante, quindi credo che ci siano troppo poche doghe.

Tradotto dal croato Mostra originale

Krevet je predobar, bolje izgleda nego na slikama. Boja u potpunosti ista kao na slikama. Kvalitetom sam također vrlo zadovoljnja, jako je dobro izrađen. Uzglavlje i okvir su jako dobri, krevet je čvrst a materijal predobar. Jedino što mislim da bi trebalo unaprijediti je podnica. Ja imam teži madrac pa mislim da ima premalo letvica.

Tradurre

Il montaggio è stato relativamente semplice. Il letto è spazioso, comodo e di alta qualità. I piccoli difetti riscontrati sono i seguenti: 1) La tavola di supporto del materasso più vicina alla testiera non si trova sul bordo della struttura del letto, con la conseguenza che il materasso tende ad afflosciarsi se viene applicata troppa pressione in quella zona. 2) Un altro piccolo difetto è che i bracci che aiutano a sollevare il materasso per accedere al vano contenitore sottostante a volte faticano a sostenerlo e a mantenerlo sollevato (si teme che possa ricadere bruscamente). 3) Infine, la maniglia con cui si solleva il letto per accedere al vano contenitore dà l'impressione di non essere molto robusta. Nonostante questi piccoli problemi, considero questo letto un'ottima scelta e lo consiglierei ad altri.

Tradotto dal greco Mostra originale

Η συναρμολόγηση ήταν σχετικά απλή. Το κρεβάτι είναι ευρύχωρο, άνετο και ποιοτικό στην αίσθηση. Τα μικρά ελαττώματα που αντιμετωπίσαμε ήταν τα εξής: 1) Η τάβλα στήριξης του στρώματος που βρίσκεται πιο κοντά στο προσκέφαλο του κρεβατιού δεν βρίσκεται στην άκρη του πλαισίου του κρεβατιού με αποτέλεσμα να βουλιάζει το στρώμα αν ασκηθεί μεγάλη πίεση σε εκείνη την περιοχή. 2) Το άλλο μικρό ελαττώμα είναι ότι οι βραχίονες που βοηθάνε το στρώμα να σηκωθεί για να έχουμε πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο κάτω από το κρεβάτι δυσκολεύονται να στηρίξουν στο στρώμα και να το κρατήσουν ανασηκωμένο ορισμένες φορές (υπάρχει ένας φόβος ότι ίσως ξεκινήσει να πέφτει απότομα). 3) Τέλος, η χειρολαβή με την οποία ανασηκώνεται το κρεβάτι για να αποκαλυφθεί ο αποθηκευτικός χώρος δίνει την αίσθηση ότι δεν είναι πολύ ανθεκτική. Παρά τα παραπάνω μικροπροβλήματα, θεωρώ το συγκεκριμένο κρεβάτι μία πολύ καλή επιλογή και θα το συνιστούσα και σε άλλους.

Tradurre

Eccellente

Tradotto dal rumeno Mostra originale

Excelent

Tradurre

Sono soddisfatto. Ho ottenuto ciò che mi aspettavo.

Tradotto dal ungherese Mostra originale

Elégedett vagyok. Azt kaptam amire számítottam.

Tradurre