Cassettiera Sonsoru 114 (Bianco + Bianco lucido + Quercia di Wotan)

Sebbene sia alto, dotato di un numero sufficiente di cassetti e di bei colori, è difficile da montare e non sembra molto resistente.

Tradotto dal greco Mostra originale

Although is tall with enough drawers and nice colours, it is difficult to assemble and seems not too durable.

Tradurre

Tutti i mobili del negozio, inclusa questa cassettiera, sono fantastici una volta che riesci a montarli. Preparatevi ai nervi per il montaggio perché non ci sono marcature sulle parti di montaggio e anche le istruzioni di montaggio non sono molto leggibili. I mobili sono arrivati in un discreto lasso di tempo e gli addetti alla consegna sono stati fantastici.

Tradotto dal croato Mostra originale

Sav kupljni namještaj, uključujući i ovu komodu je super jednom kad ga uspijete sastaviti. Za sastavljanje pripremite dobre živce jer ne postoje oznake na dijelovima za sastavljanje, a ni upute za sastavljanje nisu baš čitljive. Namještaj je stigao u pristojnom roku i dostavljači su bili super.

Tradurre

È un mobile molto bello e lucido, ma i cassetti sono stretti e possono contenere molte meno cose.

Tradotto dal ungherese Mostra originale

Nagyon szép fényes bútor, viszont a fiókok keskenyek és így sokkal kevesebb dolog fér el benne.

Tradurre

L'arredamento soddisfa tutte le aspettative. Il colore forte e del legno di quercia lo fa sembrare un mobile in legno massiccio. Tuttavia, l'assemblaggio è molto complicato a causa della complessità delle istruzioni. Abbiamo assemblato tutti i mobili di due case, di produttori diversi e non abbiamo mai visto istruzioni così pessime. Non differenzia le viti, dà per scontati molti passaggi.

Tradotto dal spagnolo Mostra originale

El mueble cumple todas las expectativas. Fuerte y el color de madera de roble hace que parezca un mueble de madera maciza. No obstante, el montaje es muy complicado por lo enrrebesadas que son las instrucciones. Hemos montado todos los muebles de dos casa, de distintos fabricantes y nunca hemos visto unas instrucciones tan malas. No diferencia los tornillos, da por hecho muchos pasos.

Tradurre

Pezzo solido, molto bello, di buona qualità. Mi piace molto.

Tradotto dal ungherese Mostra originale

Masszív, nagyon szép darab, jó minőségben. Nagyon szeretem.

Tradurre

Ottimo mobiletto, l'unico problema che abbiamo avuto è stato il montaggio perché non ci sono istruzioni precise

Tradotto dal sloveno Mostra originale

Odlična omarica,edino pri sestavljanju smo imeli težave ker ni točnih navodil

Tradurre

Come previsto, l'unica pecca è in un punto del montaggio, una vite che non si può stringere senza le mani di un bambino!

Tradotto dal ungherese Mostra originale

Várakozásnak megfelelő, egyetlen hibája az összeszerelés egy pontján, gyermekkéz nélkül meghúzhatatlan egy csavar!

Tradurre