Scaffale Cirveso 107 (Sonoma quercia + Bianco lucido)

Mi è piaciuto tutto e si adattava. Se avevo bisogno di qualcos'altro, facevo domanda. Buona fortuna

Tradotto dal lituano Mostra originale

Viskas patiko ir tiko. Jeigu prireiktų dar kažko kreipiausi. Sėkmės

Tradurre

Esattamente ciò di cui abbiamo bisogno. Facile da montare perché le istruzioni sono chiaramente indicate come ogni parte dello scaffale.

Tradotto dal croato Mostra originale

Tocno ono sto nam treba. Lako za sastaviti jer su uputstva jasno naznacena kao i svaki dio police.

Tradurre

L'armadio (cioè la mensola) è di materiale scadente. Vorrei segnalare in particolare i cassetti, cioè il sistema di guide che aprono e chiudono i cassetti - il sistema è inutilmente complicato, economico, il che ha portato al fatto che ho strappato il sistema durante i primi utilizzi, ecco perché uno dei cassetti si chiude a malapena. Un sistema di guida più semplice risolverebbe questo problema.

Tradotto dal croato Mostra originale

Ormar (odnosno polica) je lošeg materijala. Posebno bih istaknuo ladice, odnosno sustav vodilica kojima se ladice otvaraju i zatvaraju - sustav je nepotrebno kompliciran, jeftin što je dovelo do toga da sam već pri prvim korištenjima strgao sustav zbog čega se jedna od ladica jedva zatvara. Jednostavniji sustav vodilica bi riješio ovaj problem.

Tradurre

Armadio di qualità molto bello! Grazie mille!

Tradotto dal ungherese Mostra originale

Nagyon szèp minősègi szekrèny! Köszönjük szèpen!

Tradurre

L'abbiamo presa come una soluzione temporanea occasionale fino a quando non abbiamo avuto i soldi per l'armadio a muro. Ci sta bene in tutto. È stato facile da montare e abbastanza robusto.

Tradotto dal ungherese Mostra originale

Mi alkalmi ideiglenes megoldásnak vettük, amíg a beépített szekrényre lesz pénzünk. Nekünk mindenben megfelel. Könnyű volt összerakni és kellően állékony.

Tradurre

Qualità eccellente! La consegna ha richiesto 2 settimane, durante le quali abbiamo concordato più volte con il venditore.

Tradotto dal ungherese Mostra originale

Szuper minőség! Kiszállítás 2 hét alatt történt, közben többször egyeztettünk az eladóval.

Tradurre

Il mobile ha un ottimo rapporto qualità prezzo, si presenta esattamente come mostrato in foto. Pratico, molte cose possono essere memorizzate in esso. Sono state incluse istruzioni facili da seguire per il montaggio, la posizione di tutti i raccordi/viti era accurata, non ci sono stati problemi nell'assemblaggio del mobile. Le superfici bianche lucide sono protette da danni / graffi da un foglio. Posso consigliarlo di buon cuore.

Tradotto dal ungherese Mostra originale

A szekrény ár-értékarányban kiváló, pontosan úgy néz ki, ahogy a képen látható. Praktikus, sok dolgot el lehet benne tárolni. Az össze- szereléshez jól követhető útmutatót mellékeltek, minden szerelvény/csavarok helye pontos, semmilyen probléma nem volt a szekrény összeszerelésénél. A fényes-fehér felületeket fólia védi a sérüléstől/karcolástól. Jó szívvel tudom ajánlani.

Tradurre

L'armadio è molto bello. Il rapporto qualità-prezzo è giusto. Anche abbastanza grande.

Tradotto dal estone Mostra originale

Kapp on väga ilus. Kvaliteedi ja hinnasuhe peab paika. Parajalt mahukas ka.

Tradurre

Un buon rapporto qualità-prezzo, un design relativamente robusto e accattivante, ha soddisfatto le nostre esigenze speciali di avere solo uno scaffale e non la solita profondità.

Tradotto dal ungherese Mostra originale

Jó ár-érték arány,viszonylag masszív,tetszetős kivitelű,a speciálus igényeinket,hogy csak polcos legyen és ne a szokásos mélység,kielégítette.

Tradurre