Letto Felelie 104 (Rovere Flagstaff scuro + Argento)

Il letto è identico a quello in foto. I materiali sono di alta qualità. Il montaggio è ben spiegato nelle istruzioni. Forse l'assemblaggio del meccanismo è un po' più impegnativo. Va notato che le doghe arrivano singolarmente, quindi ogni doga deve essere inserita nella struttura a mano; non è complicato, ma richiede forza e tempo. Nel complesso, sono soddisfatto del prodotto!

Tradotto dal croato Mostra originale

Krevet je identičan kao i na slici. Materijali su kvalitetni. Montiranje je dobro objašnjeno u uputama. Možda je malo zahtjevnije montiranje mehanizma. Valja naglasiti da podnice dolaze pojedinačno, pa se svaka podnica ručno mora postaviti u okvir, nije komplicirano, ali je potrebna snaga i vrijeme. U globalu, zadovoljna sam proizvodom!

Tradurre

Estetica molto gradevole, materiali di qualità! Il montaggio, però, è piuttosto complicato!

Tradotto dal croato Mostra originale

Vrlo lijep izgled, kvaliteta materijala! Samo sastavljanje je podosta komplicirano!

Tradurre

Tutto è stato perfetto, dall'ordine alla consegna. Il prodotto è di ottima qualità.

Tradotto dal ungherese Mostra originale

Minden tökéletes volt a megrendeléstől a szállításig. A termék kiváló minőségű.

Tradurre

Il tuo letto è carino, ma la struttura delle doghe è in truciolato economico e non resistente. Dovrebbe essere in metallo. Peccato.

Tradotto dal danese Mostra originale

Din nok seng men understellet til lamellerne er billig spånplade som ikke er holdbar. Burde være en metallægte. Ærgeligt

Tradurre

Il prodotto è esattamente come descritto, la consegna è avvenuta nei termini concordati al telefono, solo parole di elogio.

Tradotto dal rumeno Mostra originale

Produsul este exact ca în descriere, livrarea a fost în termenii discutați la telefon, doar cuvinte de laudă.

Tradurre

Mi piace il design e tutto il resto

Tradotto dal spagnolo Mostra originale

Me gusta el diseño y todo

Tradurre

Letto molto bello. Tuttavia, avrei preferito che fosse fissato in modo più saldo che con un paio di viti e perni. Un punto negativo: le istruzioni sono un po' caotiche considerando che ci sono due opzioni di letto: con e senza contenitore. Alla fine ci siamo persi e non ci è stato mostrato come fissare il fondo del contenitore del letto con i chiodi. Nel complesso, un buon acquisto.

Tradotto dal lettone Mostra originale

Ļoti skaista gulta. Taču prasitos, lai tā kaut kā stingrāk turas kopā nekā uz pāris skrūvēm un tapiņām. Minuss - intrukcija mazliet haotiska ņemot vērā ka ir divi gultas varianti - ar kasti un bez kastes. Galā nozaudējāmies un nebija parādita gultas veļas kastes apakšas pielikšana ar nagliņām. Kopumā labs pirkums

Tradurre

Il letto è fantastico. Ho dovuto armeggiare un po' con viti e distanziali durante il montaggio, temevo che non fosse stabile, ma alla fine è venuto meglio di quanto pensassi. Mancavano alcuni adesivi dei componenti, ma è chiaro come montarlo, quindi lo consiglio.

Tradotto dal ungherese Mostra originale

Szuper az ágy. Az összeszerelésnél a csavaroknál és a távtartóknál kicsit játszani kellett, tartottam tőle, hogy nem lesz stabil, de végül jobb lett, mint gondoltam. Néhány alkatrész jelző matrica hiányzott, de egyértelmű, hogy hogyan kell összerakni, így ezt merem javasolni.

Tradurre

Letto molto bello, robusto e solido, in ordine.

Tradotto dal ungherese Mostra originale

Nagyon szép ágy, erős masszív, rendben van.

Tradurre